bereden

I v/t

1. etw. bereden talk s.th. over, discuss s.th.; ich muss etw. mit dir bereden there’s s.th. I’ve got to talk to you about

2. (überreden): jemanden bereden persuade s.o.; jemanden zu etw. bereden talk s.o. into doing s.th.; sich bereden lassen be persuaded, be talked into it

3. pej. (abfällig reden über) talk (oder gossip) about

II v/refl (sich beraten): sich mit jemandem über etw. (Akk) bereden talk to s.o. about s.th, auch talk s.th. over with s.o., discuss s.th. with s.o.; wir müssen uns erst mal bereden we’ll have to talk it over

* * *

be|re|den ptp beredet

1. vt

1) (= besprechen) to discuss, to talk over

2)

(= überreden) jdn zu etw beréden — to talk sb into sth

jdn dazu beréden, etw zu tun — to talk sb into doing sth

3) (inf = beklatschen) to gossip about

2. vr

beréden — to talk sth over with sb, to discuss sth with sb

die beiden haben sich miteinander beredet — the two of them talked it over

* * *

be·re·den *

I. vt

1. (besprechen)

▪ etw [mit jdm] \bereden to discuss [or sep talk over] sth [with sb]

2. (überreden)

▪ jdn zu etw dat \bereden to talk sb into [doing] sth

▪ jdn [dazu] \bereden, etw zu tun to talk sb into doing [or persuade sb to do] sth

II. vr

▪ sich akk [mit jdm] [über etw akk] \bereden to discuss [or sep talk over] sth [with sb]

wir \bereden uns noch we are still discussing it

* * *

1.

transitives Verb

1) (besprechen) talk over; discuss

2) (überreden)

jemanden bereden, etwas zu tun — talk somebody into doing something

sich bereden lassen, etwas zu tun — let oneself be talked into doing something

2.

reflexives Verb

sich [mit jemandem] über etwas (Akk.) bereden — talk something over or discuss something [with somebody]

* * *

bereden

A. v/t

1.

etwas bereden talk sth over, discuss sth;

ich muss etwas mit dir bereden there’s sth I’ve got to talk to you about

2. (überreden):

jemanden bereden persuade sb;

jemanden zu etwas bereden talk sb into doing sth;

sich bereden lassen be persuaded, be talked into it

3. pej (abfällig reden über) talk (oder gossip) about

B. v/r (sich beraten):

sich mit jemandem über etwas (akk)

bereden talk to sb about s.th, auch talk sth over with sb, discuss sth with sb;

wir müssen uns erst mal bereden we’ll have to talk it over

* * *

1.

transitives Verb

1) (besprechen) talk over; discuss

2) (überreden)

jemanden bereden, etwas zu tun — talk somebody into doing something

sich bereden lassen, etwas zu tun — let oneself be talked into doing something

2.

reflexives Verb

sich [mit jemandem] über etwas (Akk.) bereden — talk something over or discuss something [with somebody]

* * *

v.

to argue v.